台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讥防

jīfáng
🔊 讥 jī(ここでは「稽査する・検問する」の意。関讥=関所の検問)

動詞 文語・歴史的用法。字面的解釈を主とする。
1 検問して警戒する。関所などで調べ、防ぎ守る。
📝 「讥」は古義に「関所で検問する」意(『孟子』「関讥而不征」)。讥+防の字面・古義に基づく。
边关严加讥防,以杜奸细。 (Biānguān yánjiā jīfáng, yǐ dù jiānxì.)
国境の関所は検問と警戒を厳にし、間者を防いだ。
隘口设卡,昼夜讥防 (Àikǒu shèqiǎ, zhòuyè jīfáng.)
要害の口に関門を設け、昼夜検問し警備した。
承平日久,讥防渐弛。 (Chéngpíng rì jiǔ, jīfáng jiàn chí.)
泰平が久しく続き、関所の検問警備はしだいに緩んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ