台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箕踞

jījù

動詞
両足を投げ出して座る。無作法な座り方。
📝 古代では非礼とされた座り方を表す書面語。
箕踞而坐,毫不拘礼。 (tā jījù ér zuò, háo bù jūlǐ.)
彼は足を投げ出して座り、少しも礼儀にとらわれなかった。
古人认为箕踞是失礼的姿态。 (gǔrén rènwéi jījù shì shīlǐ de zītài.)
古人は足を投げ出して座るのを無礼な姿勢と考えた。
箕踞在草地上晒太阳。 (tā jījù zài cǎodì shàng shài tàiyáng.)
彼は草地に足を投げ出して座り日向ぼっこをした。

⚖️ 類義語との比較

「箕踞」は両足を投げ出した無作法な座り方を指し、「盘坐」はあぐらをかいて座る座り方を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ