台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

击蒙

jīméng

動詞
1 蒙昧を打ち払う。無知蒙昧な者を懲らし、また啓発する。
📝 『易経』蒙卦の語「击蒙」に由来。
圣人击蒙,以启民智。 (shèngrén jīméng, yǐ qǐ mínzhì.)
聖人は蒙昧を打ち払い、民の知を開く。
《易》有击蒙之象。 (《Yì》 yǒu jīméng zhī xiàng.)
『易経』には蒙昧を撃つという象がある。
击蒙振聩,发人深省。 (jīméng zhènkuì, fā rén shēnxǐng.)
無知を打ち破り耳を覚まさせ、人を深く反省させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ