成語
金属や石さえも割り開くことができる。真心を尽くせば、どんな困難も通じるということ。
📝 「精诚所至，金石为开」(『後漢書』広陵思王荊伝の李賢注などに関連する語句)を約めた形。誠意の力を説く文脈で用いる。
精诚所至，金石可开。
(jīngchéng suǒ zhì, jīn shí kě kāi.)
誠心の至るところ、金石も開く。
只要持之以恒，金石可开。
(zhǐyào chí zhī yǐ héng, jīn shí kě kāi.)
根気よく続けさえすれば、金石も開くのだ。
他相信真心待人，终能金石可开。
(tā xiāngxìn zhēnxīn dài rén, zhōng néng jīn shí kě kāi.)
彼は誠心で人に接すれば、いつか必ず通じると信じていた。
⚖️ 類義語との比較
「水滴石穿」が時間の積み重ねを言うのに対し、本語は誠意の強さそのものが障壁を破るという点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金石可开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
