成語
金や石のように堅く確かな言葉。信ずるに足る貴重な忠告や教訓。
📝 「金石」は青銅器や石碑など、長く残り変わらぬものの象徴。そこに刻まれた文字のように動かしがたく、また値打ちが高いことから、重みのある言葉を指す。「金玉良言」と近い。
先生这番话，实为金石之言。
(xiānsheng zhè fān huà, shí wéi jīn shí zhī yán.)
先生のこの一言は、まことに重みある金言である。
他把父亲的嘱咐当作金石之言，终身奉行。
(tā bǎ fùqīn de zhǔfù dàng zuò jīn shí zhī yán, zhōngshēn fèngxíng.)
彼は父の言いつけを金言として、生涯守り通した。
忠告虽逆耳，却是金石之言。
(zhōnggào suī nì ěr, què shì jīn shí zhī yán.)
忠告は耳に痛いが、それこそ確かな金言である。
⚖️ 類義語との比較
「肺腑之言」が心底からの誠実な言葉をいうのに対し、「金石之言」は内容の正しさと不変性に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金石之言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
