台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jīng

名詞
1 みやこ、首都
📝 常用義。一国の首都を指す。
他进赶考,一去就是三年。 (Tā jìng jīng gǎnkǎo, yí qù jiùshì sān nián.)
彼は都へ科挙を受けに行き、一度行ったきり三年帰らなかった。
中传来了大赦的消息。 (Jīng zhōng chuánláile dàshè de xiāoxi.)
都から大赦の知らせが伝わってきた。
自古以来,城便是繁华之地。 (Zìgǔ-yǐlái, jīngchéng biàn shì fánhuá zhī dì.)
古来、都は繁華の地であった。
2 数の単位。京(けい、=一兆の一万倍。古くは千万または一千万億)
📝 数詞的用法。現行では10の16乗を指す大数の単位。
亿之上为兆,兆之上为 (Yì zhī shàng wéi zhào, zhào zhī shàng wéi jīng.)
億の上が兆、兆の上が京である。
这个天文数字大得要用来计。 (Zhège tiānwén shùzì dà de yào yòng jīng lái jì.)
この天文学的な数字は、京の単位で数えねばならないほど大きい。
古书中「」有时泛指极大的数目。 (Gǔshū zhōng “jīng” yǒushí fànzhǐ jí dà de shùmù.)
古書では「京」が時に極めて大きな数を漠然と指すことがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ