成語
驚くべき才能と比類のない華やかさ。才華が抜きん出ていること。
📝 詩文の才や人物の輝きを最上級に称える語。清代以降の文芸批評で多用される。
此人惊才绝艳，一时无两。
(cǐ rén jīng cái jué yàn, yī shí wú liǎng.)
この人物は才華抜群で、当代に並ぶ者がない。
他的诗惊才绝艳，读之令人叹服。
(tā de shī jīng cái jué yàn, dú zhī lìng rén tàn fú.)
彼の詩は才華に満ちており、読む者を感嘆させる。
惊才绝艳的人物，往往命途多舛。
(jīng cái jué yàn de rén wù, wǎng wǎng mìng tú duō chuǎn.)
才華の抜きん出た人物は、しばしば数奇な運命をたどる。
⚖️ 類義語との比較
「才华横溢」が才の豊かさを言うのに対し、「惊才绝艳」は他を圧する眩しさまで含む最上級の賛辞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊才绝艳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
