𝕏 LINE FB

精诚所加，金石为开

                    jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi                

諺

真心を尽くして当たれば、金属や石のように堅いものでも切り開くことができる。誠意があればどんな困難も克服できるということ。

📝 『後漢書』広陵思王荊伝の李賢注などに見える語。「精诚所至，金石为开」の形でも広く流布している。

古语说精诚所加，金石为开，他终于打动了对方。 (gǔ yǔ shuō jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi, tā zhōng yú dǎ dòng le duì fāng.)

精诚所加，金石为开という古語のとおり、彼はついに相手の心を動かした。

只要抱定精诚所加，金石为开的信念，就没有做不成的事。 (zhǐ yào bào dìng jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi de xìn niàn, jiù méi yǒu zuò bù chéng de shì.)

精诚所加，金石为开の信念を抱きさえすれば、成せない事はない。

他把精诚所加，金石为开写在案头自勉。 (tā bǎ jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi xiě zài àn tóu zì miǎn.)

彼は精诚所加，金石为开を机上に書き記して自らを励ました。

⚖️ 類義語との比較

「精诚所至，金石为开」が最も流布した形。「水滴石穿」は持続の力を、こちらは誠意の力を説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「精诚所加，金石为开」を他の辞書で調べる (13件)