諺
真心の加わるところ、金や石さえも欠ける。誠意を尽くせばどんな困難も打ち破れるということ。
📝 『後漢書』広陵思王荊伝に見える言葉で、「精诚所至，金石为开」と同趣旨。「亏」は欠ける、破れるの意。
古语云，精诚所加，金石为亏，何患人心不可动。
(gǔ yǔ yún, jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wéi kuī, hé huàn rén xīn bù kě dòng.)
古語に精诚所加，金石为亏と言う、人の心を動かせぬことを憂える必要があろうか。
他十年如一日地劝说，终应了精诚所加，金石为亏之言。
(tā shí nián rú yī rì de quàn shuō, zhōng yìng le jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wéi kuī zhī yán.)
彼は十年一日のごとく説得を続け、ついに精诚所加，金石为亏の言葉どおりとなった。
但存此心，精诚所加，金石为亏，事无不成。
(dàn cún cǐ xīn, jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wéi kuī, shì wú bù chéng.)
この心さえ保てば、精诚所加，金石为亏で、成らぬ事はない。
⚖️ 類義語との比較
「水滴石穿」が時間の積み重ねによる効果を言うのに対し、この諺は誠意という心のありようを原動力とする点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精诚所加，金石为亏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
