成語
世を驚かせ目を見張らせる。人々を仰天させるほど異様・奇抜であること。
📝 「惊世骇俗」「惊世骇目」は同系の語で、後者は特に視覚的な衝撃を言う。宋の欧陽脩らの文章に「驚世駭目」の用例が見える。
他的画风惊世骇目，一时争议不断。
(Tā de huàfēng jīng shì hài mù, yīshí zhēngyì bùduàn.)
彼の画風は世を驚かせるもので、一時は議論が絶えなかった。
这项发明惊世骇目，彻底改变了行业格局。
(Zhè xiàng fāmíng jīng shì hài mù, chèdǐ gǎibiàn le hángyè géjú.)
この発明は世人を瞠目させ、業界の構図を根底から変えた。
文中所记之事惊世骇目，读者无不惊叹。
(Wén zhōng suǒ jì zhī shì jīng shì hài mù, dúzhě wúbù jīngtàn.)
文中に記された出来事は目を見張るもので、読者はみな驚嘆した。
⚖️ 類義語との比較
「骇人听闻」が聞いて恐ろしくなる悪い内容に傾くのに対し、「惊世骇目」は良し悪しを問わず視覚的な衝撃の大きさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊世骇目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
