台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荆魏

jīng wèi
🔊 荆 jīng(楚の別称);魏 wèi(戦国の国名)

名詞 楚(荆)と魏。戦国の国名を並べ、その地域一帯を指す文語的な合称。
1 荆(楚の別称)と魏の両国、およびその地域一帯。中原から南方にかけての地を漠然と指す合称。
📝 「荆」は楚の異称、「魏」は戦国七雄の一。地理・史書に見える合称。
兵锋所及,荆魏之地皆望风而降。 (Bīngfēng suǒ jí, jīngwèi zhī dì jiē wàngfēng ér xiáng.)
軍勢の及ぶところ、荆と魏の地はみな戦わずして降伏した。
他游历荆魏,遍访名士。 (Tā yóulì jīngwèi, biàn fǎng míngshì.)
彼は荆・魏の地を巡り、名士を広く訪ねた。
荆魏一带,自古为兵家所争。 (Jīngwèi yīdài, zìgǔ wéi bīngjiā suǒ zhēng.)
荆・魏の一帯は、古来より兵家の争奪の地であった。

⚖️ 類義語との比較

「荆楚」「三晋」などと同類の地域合称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ