台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊慌无措

jīnghuāng wúcuò

成語 うろたえるさまを形容する。述語・連用修飾に用いる。
1 慌てふためいて、どうしてよいか分からなくなること。
📝 「惊慌失措」に同じ。
突发的火警让人们惊慌无措 (Tūfā de huǒjǐng ràng rénmen jīnghuāng wúcuò.)
突然の火災警報に人々は慌てふためいた。
面对质问,他一时惊慌无措 (Miànduì zhìwèn, tā yìshí jīnghuāng wúcuò.)
詰問されて、彼は一瞬うろたえてどうしてよいか分からなかった。
事情来得太突然,她惊慌无措地站在原地。 (Shìqing lái de tài tūrán, tā jīnghuāng wúcuò de zhàn zài yuándì.)
あまりに突然のことで、彼女は慌てふためいてその場に立ち尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「惊慌失措」がより一般的で、「惊慌无措」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ