台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

惊慌无措

jīnghuāng wúcuò

成語 うろたえるさまを形容する。述語・連用修飾に用いる。
1 慌てふためいて、どうしてよいか分からなくなること。
📝 「惊慌失措」に同じ。
突发的火警让人们惊慌无措。 (Tūfā de huǒjǐng ràng rénmen jīnghuāng wúcuò.)
突然の火災警報に人々は慌てふためいた。
面对质问,他一时惊慌无措。 (Miànduì zhìwèn, tā yìshí jīnghuāng wúcuò.)
詰問されて、彼は一瞬うろたえてどうしてよいか分からなかった。
事情来得太突然,她惊慌无措地站在原地。 (Shìqing lái de tài tūrán, tā jīnghuāng wúcuò de zhàn zài yuándì.)
あまりに突然のことで、彼女は慌てふためいてその場に立ち尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「惊慌失措」がより一般的で、「惊慌无措」はその異形。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ