名詞
1
〔量詞：个・名〕仲買人。ブローカー。売り手と買い手の間を仲立ちして手数料を得る者。
房产经纪人带客户看房。
(Fángchǎn jīngjìrén dài kèhù kàn fáng.)
不動産の仲介人が客を連れて物件を見て回る。
保险经纪人为双方牵线。
(Bǎoxiǎn jīngjìrén wèi shuāngfāng qiānxiàn.)
保険ブローカーが双方を仲立ちする。
他是证券市场上的经纪人。
(Tā shì zhèngquàn shìchǎng shàng de jīngjìrén.)
彼は証券市場のブローカーだ。
2
（芸能人・スポーツ選手などの）マネージャー、代理人。
明星的经纪人负责安排行程。
(Míngxīng de jīngjìrén fùzé ānpái xíngchéng.)
スターのマネージャーがスケジュールの手配を担う。
球员与经纪人续签了合约。
(Qiúyuán yǔ jīngjìrén xùqiān le héyuē.)
選手はマネージャーと契約を更新した。
经纪人替他谈妥了片酬。
(Jīngjìrén tì tā tántuǒ le piànchóu.)
マネージャーが彼に代わって出演料をまとめた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「经纪人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
