台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊鸡

jīngjī

名詞
1 驚いておびえた鶏。しばしば慌てふためくさまのたとえに用いる。
📝 字面(惊+鸡)。
夜半惊鸡,扑棱乱叫。 (yèbàn jīngjī, pūlēng luàn jiào.)
夜半に驚いた鶏が、羽ばたいてやかましく鳴く。
他慌张得如惊鸡一般。 (tā huāngzhāng de rú jīngjī yìbān.)
彼は驚いた鶏のようにうろたえた。
惊鸡飞上墙头。 (jīngjī fēi shàng qiángtóu.)
驚いた鶏が塀の上に飛び上がる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ