🔊 伦 lún（たぐい、匹敵するもの）／绝 jué（並ぶものがない）
成語
褒義。技芸・作品の卓越をたたえる。述語・連体修飾語。
1
精巧かつ絶妙で、他に比べるものがない。技や作品が極めて優れ、匹敵するものがないほど見事なこと。
📝 「绝伦」は比類なし。「精妙」は精巧で絶妙。
这件玉雕精妙绝伦，令人叹为观止。
(Zhè jiàn yùdiāo jīngmiào juélún, lìng rén tàn wéi guānzhǐ.)
この玉彫りは精妙で比類なく、見る者を驚嘆させる。
他的表演精妙绝伦，赢得满堂喝彩。
(Tā de biǎoyǎn jīngmiào juélún, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
彼の演技は絶妙無比で、満場の喝采を博した。
园林设计精妙绝伦，处处见匠心。
(Yuánlín shèjì jīngmiào juélún, chùchù jiàn jiàngxīn.)
庭園の設計は精緻を極め、至るところに工夫の跡が見える。
⚖️ 類義語との比較
「巧夺天工」が人工が自然を凌ぐ精巧さを言うのに対し、「精妙绝伦」は比類なさそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精妙绝伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
