台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊女

jīngnǚ

名詞
1 驚いた(驚かされた)女。うろたえおののく女。
📝 稀語で確実な典拠に乏しく、字面解釈。「惊」(驚く・驚かす)+「女」から。
忽闻怪响,惊女失色。 (Hū wén guài xiǎng, jīngnǚ shīsè.)
突然怪しい音を聞き、驚いた女は顔色を失った。
夜半犬吠,惊女而起。 (Yèbàn quǎn fèi, jīngnǚ ér qǐ.)
夜半に犬が吠え、女を驚かせて起こした。
诗以"惊女"状仓皇之态。 (Shī yǐ "jīngnǚ" zhuàng cānghuáng zhī tài.)
詩は「惊女」でうろたえるさまを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ