𝕏 LINE FB

金冠穗鹛

                    jīnguān suìméi                

名詞（鳥類）

チメドリ科の小型鳥類の一種の中国語名。頭頂が金色を帯びる穗鹛（Stachyris属）の仲間。

📝 熱帯・亜熱帯の林床や下層低木にすみ、小群で虫を探して動き回る。声はよく通るが姿は見つけにくい。

观鸟者在林下拍到了一只金冠穗鹛。 (Guānniǎozhě zài línxià pāidàole yī zhī jīnguān suìméi.)

バードウォッチャーは林床で一羽の金冠穗鹛を撮影した。

金冠穗鹛常在灌丛间穿梭觅食。 (Jīnguān suìméi cháng zài guàncóng jiān chuānsuō mìshí.)

金冠穗鹛はしばしば低木のあいだを行き来しながら餌を探す。

金冠穗鹛的头顶带有明显的金黄色。 (Jīnguān suìméi de tóudǐng dài yǒu míngxiǎn de jīnhuángsè.)

金冠穗鹛の頭頂には明らかな黄金色が見られる。

⚖️ 類義語との比較

同科の「画眉」が目の周りの白い眉斑と大きな声で知られるのに対し、「金冠穗鹛」はより小型で、頭頂の金色が識別点となる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「金冠穗鹛」を他の辞書で調べる (13件)