台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金景

jīnjǐng
🔊 「景 jǐng」はここでは「光(=影の本字)」の意も含む

名詞 文語・詩語。黄金色の日ざし・光を表す
1 黄金色の日の光。きらめく陽光。また、日輪そのものを美しく言う語
📝 「景」は光の意(「日光」の古義)。詩文に見える文語的表現
金景西斜,暮色渐浓。 (Jīnjǐng xī xié, mùsè jiàn nóng.)
黄金色の日は西に傾き、夕闇が次第に濃くなる。
金景满川,波光粼粼。 (Jīnjǐng mǎn chuān, bōguāng línlín.)
金色の日ざしが川面に満ち、波がきらきらと輝く。
晨曦初露,金景照人。 (Chénxī chū lù, jīnjǐng zhào rén.)
朝日がのぞきはじめ、黄金の光が人を照らす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ