台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁久

jīnjiǔ
🔊 禁 jīn(耐える・持ちこたえる)。

動詞 「禁」は「耐える」の意でjīnと読む。
1 長く持ちこたえる。長い時間に耐える。耐久性がある。
📝 「禁」(jīn、耐える)+「久」(長い時間)から。多く「禁久用」「不禁久」の形で用いる。
此物结实,颇能禁久 (Cǐ wù jiēshi, pō néng jīnjiǔ.)
この品は丈夫で、なかなか長持ちする。
劣质染料不禁久晒,易褪色。 (Lièzhì rǎnliào bù jīnjiǔ shài, yì tuìsè.)
粗悪な染料は長く日にさらすのに耐えられず、色あせやすい。
情谊要禁久,方见真心。 (Qíngyì yào jīnjiǔ, fāng jiàn zhēnxīn.)
情誼は長く保ってこそ、真心が知れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ