台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金萤

jīnyíng
🔊 萤 yíng(ホタル)

名詞 詩文に用いる雅語。
1 金色に光るホタル。ホタルの美称。
📝 文学的な表現。
夏夜草间,金萤点点。 (Xiàyè cǎo jiān, jīnyíng diǎndiǎn.)
夏の夜、草むらに金色のホタルがちらちらと光る。
金萤飞舞,如星坠地。 (Jīnyíng fēiwǔ, rú xīng zhuì dì.)
ホタルが舞い飛ぶさまは、星が地に落ちたようだ。
他曾囊萤映雪,借金萤之光苦读。 (Tā céng nángyíng yìngxuě, jiè jīnyíng zhī guāng kǔdú.)
彼はかつてホタルを袋に集め雪明かりを頼りに、ホタルの光で苦学した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ