台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积日累久

jīrì lěijiǔ
🔊 积 jī(積み重ねる)。累 lěi(累なる・重なる)。日を積み久しきを累ねる、すなわち長い年月をかけるの意

成語
📖 多く状況語・修飾語として用い、長い年月をかけて次第に積み重なるさまを表す。「积日累月」とも
1 日を積み重ね長い時をかけること。長期間にわたって少しずつ積み重なっていくさま
📝 時間の経過とともに物事が徐々に蓄積・進行することを言う。「日积月累」に近い
这些经验都是积日累久才总结出来的。 (Zhèxiē jīngyàn dōu shì jīrì lěijiǔ cái zǒngjié chūlái de.)
これらの経験はいずれも長い年月をかけてようやくまとめ上げられたものだ。
积日累久,他的书法功力大有长进。 (Jīrì lěijiǔ, tā de shūfǎ gōnglì dà yǒu zhǎngjìn.)
長い年月を積み重ねて、彼の書の腕前は大いに上達した。
矛盾积日累久,终于爆发了出来。 (Máodùn jīrì lěijiǔ, zhōngyú bàofā le chūlái.)
対立は長い年月のうちに積もり積もって、ついに噴き出した。

💬 慣用表現

日积月累
日々月々に積み重なること。長い時間をかけて少しずつたまっていくさま
例:知识靠日积月累。

⚖️ 類義語との比較

「积日累久」は時間が長く積み重なる経過そのものを強調する。「日积月累」は日々こつこつと蓄積していく持続的な過程に重心があり、努力の継続を含意することが多い点でやや異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ