台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犄牾

jīwǔ
🔊 「抵牾(dǐwǔ)」に同じで、矛盾・食い違いの意。

動詞 互いに食い違い矛盾する意。名詞的にも用いる。
1 食い違う。矛盾する。相いれない。
📝 「抵牾」の異表記とみられる。
两处记载相互犄牾 (Liǎng chù jìzǎi xiānghù jīwǔ.)
二か所の記述が互いに食い違っている。
文中前后犄牾,令人生疑。 (Wén zhōng qiánhòu jīwǔ, lìng rén shēngyí.)
文中の前後が矛盾しており、疑念を抱かせる。
二人意见犄牾,争执不下。 (Èr rén yìjiàn jīwǔ, zhēngzhí bú xià.)
二人の意見は食い違い、言い争いが決着しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ