🔊 鞫 jū（きわまる・尽きる、ここは「窮まって荒れる」意）
成語
荒廃のさまを述べる述語として用いる。
1
窮まり果てて雑草が生い茂る。田畑や土地が荒れ果てて草ぼうぼうになるさま。国家・郷里の荒廃のたとえ。
📝 『詩経・小雅・小弁』の「踧踧周道、鞫為茂草」に由来。
战乱之后，良田鞫为茂草。
(Zhànluàn zhīhòu, liángtián jū wéi màocǎo.)
戦乱の後、良田は鞫して茂草と化した。
故园荒废，昔日庭院鞫为茂草。
(Gùyuán huāngfèi, xīrì tíngyuàn jū wéi màocǎo.)
故郷は荒れ果て、かつての庭園は鞫して茂草となっていた。
百姓流亡，沃野鞫为茂草，令人痛心。
(Bǎixìng liúwáng, wòyě jū wéi màocǎo, lìng rén tòngxīn.)
民は流亡し、肥沃な野は鞫して茂草となり、心を痛ませる。
⚖️ 類義語との比較
「荒无人烟」が人の絶えた荒れ地を指すのに対し、鞫为茂草は良田・道路が草に埋もれる荒廃を古雅に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鞫为茂草」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
