𝕏 LINE FB

拘文

                    jū wén                

🔊 拘 jū（とらわれる、こだわる）

動詞文語。形容詞的にも用いる。

1 文言・条文や形式にとらわれる。字面の規則にこだわって融通がきかない。

📝 「拘文牵义（字句にこだわり意味を曲げる）」の「拘文」。

为政不可拘文，当通权达变。 (Wéizhèng bùkě jūwén, dāng tōngquándábiàn.)

政を行うには条文にとらわれず、臨機応変であるべきだ。

他拘文守旧，不知变通。 (Tā jūwén shǒujiù, bùzhī biàntōng.)

彼は形式にとらわれ旧習を守り、融通がきかない。

断案若拘文，恐失其平。 (Duàn'àn ruò jūwén, kǒng shī qí píng.)

裁きが条文にとらわれると、公平を失いかねない。

💬 慣用表現

拘文牵义

字句にこだわって本来の意味を曲げる。融通のきかない解釈をいう。

例：解经不宜拘文牵义。

「拘泥」が広く物事へのこだわりをいうのに対し、「拘文」は特に文言・条文へのこだわりを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拘文」を他の辞書で調べる (13件)