台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居轴处中

jū zhóu chǔ zhōng

成語
車軸のように中心の位置を占めること。要職にあって全体をつかさどることのたとえ。
📝 「轴」は車軸で、全体が回る中心の意。字面からの解釈である旨を断っておく。要職にある人物を評する書面語。
他多年居轴处中,一举一动都牵动全局。 (Tā duō nián jū zhóu chǔ zhōng, yì jǔ yí dòng dōu qiāndòng quánjú.)
彼は長年中枢の要職にあり、一挙一動が全局を左右した。
居轴处中者,尤当谨言慎行。 (Jū zhóu chǔ zhōng zhě, yóu dāng jǐn yán shèn xíng.)
中枢の位置にある者は、とりわけ言動を慎むべきである。
这个部门居轴处中,联系着上下各方。 (Zhège bùmén jū zhóu chǔ zhōng, liánxì zhe shàngxià gèfāng.)
この部署は中枢に位置し、上下各方面をつないでいる。

⚖️ 類義語との比較

「举足轻重」は影響力の大きさを言うのに対し、「居轴处中」は組織の中心的位置そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ