台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居次

jūcì
🔊 居 jū(位置する)。歴史称号では「公主」の意の匈奴語音写。

動詞 「居(位置する)+次(次位・第二)」。
1 第二位に位置する。次席・二番手に居る。
📝 現代・文語共通の字面義。
他名列第二,居次于冠军。 (Tā míngliè dì'èr, jūcì yú guànjūn.)
彼は二位で、優勝者に次いで二番手にある。
产量居次,仅逊于首位。 (Chǎnliàng jūcì, jǐn xùn yú shǒuwèi.)
生産量は二番手で、首位にわずかに劣るだけだ。
论资历他只能居次 (Lùn zīlì tā zhǐ néng jūcì.)
経歴でいえば彼は二番手にとどまる。
名詞 歴史語。匈奴の称号。
1 居次(きょし)。漢代、匈奴で単于の娘・公主を指した称号。
📝 歴史分野。『漢書』匈奴伝に見える音写語。
单于之女号为居次 (Chányú zhī nǚ hào wéi jūcì.)
単于の娘は「居次」と称された。
史载有云中居次之名。 (Shǐ zǎi yǒu yúnzhōng jūcì zhī míng.)
史書には雲中居次という名が載る。
居次相当于汉之公主。 (Jūcì xiāngdāng yú Hàn zhī gōngzhǔ.)
居次は漢でいう公主に相当する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ