台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狙刺

jūcì
🔊 狙 jū(うかがう、待ち伏せる)。

動詞 文語。
1 待ち伏せてねらい、刺殺する。ひそかにうかがって暗殺する。
📝 文語。「狙撃」に類する語。
刺客暗中狙刺权臣。 (Cìkè ànzhōng jūcì quánchén.)
刺客はひそかに権臣を待ち伏せて刺そうとした(狙刺)。
他险遭狙刺,幸而脱身。 (Tā xiǎn zāo jūcì, xìng'ér tuōshēn.)
彼はあわや暗殺されかけたが、幸いにも逃れた。
有人图谋狙刺使臣。 (Yǒurén túmóu jūcì shǐchén.)
何者かが使者を待ち伏せて刺そうと謀った。

⚖️ 類義語との比較

「狙击」は銃などでねらい撃つこと、「狙刺」は刃物で刺すことに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ