台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拘栏

jūlán
🔊 「勾栏」とも書く。

名詞
1 手すり。欄干。柵。
桥边设有拘栏,以防跌落。 (Qiáobiān shèyǒu jūlán, yǐ fáng diēluò.)
橋のそばには転落防止の欄干が設けてある。
他扶着拘栏远眺。 (Tā fúzhe jūlán yuǎntiào.)
彼は手すりにもたれて遠くを眺める。
拘栏漆成朱红。 (Jūlán qīchéng zhūhóng.)
欄干は朱色に塗られている。
2 (「勾栏」に同じ)宋元代の芝居小屋・演芸場。また遊里。
📝 宋元代の都市の演芸・遊興の場。
昔日拘栏之中,歌舞喧阗。 (Xīrì jūlán zhī zhōng, gēwǔ xuāntián.)
昔、芝居小屋の中では歌舞がにぎやかだった。
艺人多在拘栏献艺。 (Yìrén duō zài jūlán xiànyì.)
芸人は多く芝居小屋で芸を披露した。
拘栏瓦舍,市井繁华。 (Jūlán wǎshè, shìjǐng fánhuá.)
芝居小屋や盛り場があり、町はにぎわった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ