𝕏 LINE FB

军不血刃

                    jūn bù xuèrèn                

🔊 血 xuè（血で汚す、動詞用法）；刃 rèn（刃）

成語主述構造。「血」は動詞で「刃を血に染める」の意。戦わずして勝つさまをいう。

1 軍隊が刃に血を付けることもなく勝つ。実際に戦闘を交えずに敵を屈服させること。

📝 「兵不血刃」とほぼ同義。

敌军闻风而降，我军军不血刃便入城。 (Díjūn wénfēng ér xiáng, wǒ jūn jūn bù xuèrèn biàn rù chéng.)

敵軍は噂を聞いて降伏し、わが軍は刃を血に染めることなく入城した。

凭借声威，将军军不血刃收复失地。 (Píngjiè shēngwēi, jiāngjūn jūn bù xuèrèn shōufù shīdì.)

威名によって、将軍は戦わずして失地を回復した。

谈判成功，双方军不血刃便化解了对峙。 (Tánpàn chénggōng, shuāngfāng jūn bù xuèrèn biàn huàjiěle duìzhì.)

交渉が成功し、双方は一戦も交えず対峙を解いた。

⚖️ 類義語との比較

「军不血刃」は「兵不血刃」の異形で、意味はほぼ同じく戦わずして勝つこと。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「军不血刃」を他の辞書で調べる (13件)