台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

君爵

jūnjué

名詞(固有名詞・称号/商標)
君爵。君主から授けられる爵位、また高貴さを表す語として商品名・店名などにも用いられる。
📝 現代では自動車グレード名やホテル名などブランド名としての使用が多い。
他被封为君爵 (Tā bèi fēng wéi jūnjué.)
彼は君爵に封じられた。
这款车的顶配版叫君爵 (Zhè kuǎn chē de dǐngpèi bǎn jiào jūnjué.)
この車の最上級グレードは君爵という。
酒店大堂挂着君爵二字的匾额。 (Jiǔdiàn dàtáng guà zhe jūnjué èr zì de biǎn'é.)
ホテルのロビーには君爵の二文字の額が掛かっている。

⚖️ 類義語との比較

「爵位」が制度上の階級一般を指すのに対し、「君爵」は特定の称号やブランド名として使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ