台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锦绣江山

jǐn xiù jiāng shān

成語
錦繡のごとく美しい山河。壮麗な国土・風景をたたえる語。
📝 「锦绣」は美しい織物。国土の美しさを賛美する定型表現で、詩文や演説によく用いられる。
登高远望,锦绣江山尽收眼底。 (Dēnggāo yuǎnwàng, jǐn xiù jiāng shān jìn shōu yǎndǐ.)
高きに登って遠望すれば、錦繡の山河が一望に収まる。
这幅长卷描绘了万里锦绣江山 (Zhè fú chángjuàn miáohuìle wànlǐ jǐn xiù jiāng shān.)
この長巻は万里の美しい山河を描いている。
他歌颂祖国的锦绣江山与悠久文化。 (Tā gēsòng zǔguó de jǐn xiù jiāng shān yǔ yōujiǔ wénhuà.)
彼は祖国の美しい山河と悠久の文化をたたえた。

⚖️ 類義語との比較

「锦绣河山」はほぼ同義の異形。「大好河山」はより口語的で親しみのある調子。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ