𝕏 LINE FB

紧守

                    jǐnshǒu                

動詞

1 しっかりと守る。厳重に守り抜く。固く守る。

📝 陣地・持ち場や秘密・信条などを堅持する意。

士兵们紧守着阵地，寸步不让。 (shìbīngmen jǐnshǒuzhe zhèndì, cùnbù bùràng.)

兵士たちは陣地を固く守り、一歩も譲らなかった。

他紧守着这个秘密，从不外泄。 (tā jǐnshǒuzhe zhège mìmì, cóngbù wàixiè.)

彼はこの秘密を固く守り、決して外に漏らさなかった。

无论如何都要紧守本分。 (wúlùn rúhé dōu yào jǐnshǒu běnfèn.)

何があっても本分をしっかり守らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「紧守」は堅く守り抜くことを強調。「坚守」もほぼ同義だが、「紧守」はやや口語的で緊張感を伴う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「紧守」を他の辞書で調べる (13件)