台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举国

jǔguó

名詞
国を挙げて。国全体、全国民。
📝 「举国上下」「举国欢腾」など副詞的にも。
举国欢庆这一胜利。 (jǔguó huānqìng zhè yī shènglì.)
国を挙げてこの勝利を祝った。
举国上下众志成城。 (jǔguó shàngxià zhòngzhìchéngchéng.)
国を挙げて、上も下も心を一つにした。
这一喜讯让举国为之振奋。 (zhè yī xǐxùn ràng jǔguó wèi zhī zhènfèn.)
この朗報は国じゅうを奮い立たせた。

⚖️ 類義語との比較

「举国」は国を挙げてのニュアンス、「全国」は単に国全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ