𝕏 LINE FB

咀茹

                    jǔrú                

🔊 「咀」はここでは jǔ と読み、かむ意。多音字（jǔ/zuǐ）。「茹 rú（食べる、飲み込む）」

動詞文語。よくかんで味わい食べること。転じて熟読玩味する意にも用いる

1 よくかんで飲み込むこと。かみしめて味わうこと。転じて、詩文などをじっくり味わい深く読み込むこと

📝 「咀（かむ）」＋「茹（食べる）」の並列。「含英咀华」の「咀」と同用。文語的

细细咀茹，方知其中滋味。 (Xìxì jǔrú, fāng zhī qízhōng zīwèi.)

よくよくかみしめて味わってこそ、その中の滋味がわかる。

读书须反复咀茹，不可囫囵吞枣。 (Dúshū xū fǎnfù jǔrú, bùkě húlún tūnzǎo.)

読書は繰り返しかみしめるべきで、鵜呑みにしてはならない。

这句诗耐人咀茹，回味无穷。 (Zhè jù shī nàirén jǔrú, huíwèi wúqióng.)

この詩句はかみしめる味わいがあり、余韻が尽きない。

💬 慣用表現

含英咀华

花を口に含みかむように、詩文の精華を味わい込む

例：他读古文，含英咀华，乐此不疲。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「咀茹」を他の辞書で調べる (13件)