成語
1
立ち居振る舞いが上品で優雅であること。物腰が柔らかく、礼儀正しいさま。
📝 主に人物の態度や行動様式を評価する際に用いられる。書面語でも口語でも使われる。
她举止文雅，谈吐得体，深受大家喜爱。
(Tā jǔzhǐ wényá, tántǔ détǐ, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.)
彼女は立ち居振る舞いが上品で優雅で、話し方も適切なので、皆に深く愛されている。
这位老先生举止文雅，给人一种温文尔尔的感觉。
(Zhè wèi lǎoxiānshēng jǔzhǐ wényá, gěi rén yì zhǒng wēnwéněrnè de gǎnjué.)
このご老人は立ち居振る舞いが上品で優雅で、人に温和で落ち着いた印象を与える。
在正式场合，我们应该注意自己的举止文雅。
(Zài zhèngshì chǎnghé, wǒmen yīnggāi zhùyì zìjǐ de jǔzhǐ wényá.)
フォーマルな場では、私たちは自分の立ち居振る舞いの優雅さに注意すべきである。
⚖️ 類義語との比較
'举止文雅'は、単に礼儀正しいだけでなく、内面から滲み出るような優雅さや洗練された態度を指す。'彬彬有礼'は、より形式的な礼儀作法に重きを置く傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「举止文雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
