台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

价目标签

jiàmù biāoqiān

名詞(商業)
値札、価格ラベル。商品に貼付または掲示して価格を表示する札。
📝 小売店の棚札や電子棚札にも用いる。「价签」と略されることもある。
每件商品都贴有清楚的价目标签 (Měi jiàn shāngpǐn dōu tiē yǒu qīngchǔ de jiàmù biāoqiān.)
どの商品にもはっきりとした値札が貼られている。
店员正在更换货架上的价目标签 (Diànyuán zhèngzài gēnghuàn huòjià shàng de jiàmù biāoqiān.)
店員は棚の値札を取り替えているところだ。
价目标签上还印有条形码和产地。 (Jiàmù biāoqiān shàng hái yìn yǒu tiáoxíngmǎ hé chǎndì.)
値札にはバーコードと産地も印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

「标价」が値段をつける行為や表示価格を指すのに対し、「价目标签」はそれを記した札という物を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ