台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渐至佳境

jiàn zhì jiā jìng

成語
しだいに良い境地に入る。物事の面白みや味わい、あるいは状況が次第に良くなっていくこと。
📝 『晋書』顧愷之伝の、顧愷之が甘蔗を末端から食べて「漸く佳境に入る」と語ったという逸話に基づく。「漸入佳境」とも。
这部小说读到中段才渐至佳境 (zhè bù xiǎo shuō dú dào zhōng duàn cái jiàn zhì jiā jìng.)
この小説は中盤まで読んでようやく面白みが増してくる。
他的书法近年渐至佳境 (tā de shū fǎ jìn nián jiàn zhì jiā jìng.)
彼の書はここ数年しだいに良い域に達してきた。
谈判起初艰难,后来渐至佳境 (tán pàn qǐ chū jiān nán, hòu lái jiàn zhì jiā jìng.)
交渉は当初難航したが、その後しだいに良い方向へ向かった。

⚖️ 類義語との比較

「苦尽甘来」が苦難の後の好転をいうのに対し、「渐至佳境」は段階的に味わいや水準が高まる過程そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ