台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见不得

jiànbude

動詞
人に見せられない。また見るに堪えない。耐えられない。
📝 公にできない、あるいはある物事に我慢できない意を表す。
这种事见不得人。 (Zhè zhǒng shì jiànbude rén.)
こんなことは人には見せられない。
见不得别人受苦。 (Tā jiànbude biérén shòukǔ.)
彼は他人が苦しむのを見ていられない。
见不得脏乱。 (Tā jiànbude zāngluàn.)
彼女は汚く散らかっているのが我慢できない。

⚖️ 類義語との比較

见不得」は見せられない・見るに堪えない意、「受不了」は耐えられない意、「容不得」は許容できない意を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ