台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

践蹈

jiàndǎo
🔊 蹈 dǎo(踏む・踏み行う)

動詞
1 踏みつける。足で踏む。
📝 文語的。
乱军过处,禾苗尽遭践蹈 (luànjūn guò chù, hémiáo jìn zāo jiàndǎo.)
乱軍が通ったところ、稲の苗はことごとく踏みにじられた。
众人争道,几乎相互践蹈 (zhòngrén zhēng dào, jīhū xiānghù jiàndǎo.)
人々が道を争い、あやうく互いを踏みつけそうになった。
践蹈草地。 (wù jiàndǎo cǎodì.)
芝生を踏みつけてはならない。
2 身をもって踏み行う。実践する。(道・礼義などを)行う。
📝 文語。「践」に踏み行う意。
君子践蹈仁义,不违于道。 (jūnzǐ jiàndǎo rényì, bù wéi yú dào.)
君子は仁義を踏み行い、道にそむかない。
所学贵在践蹈,非徒空言。 (suǒ xué guì zài jiàndǎo, fēi tú kōngyán.)
学んだことは実践にこそ意味があり、空論では意味がない。
他毕生践蹈自己的信念。 (tā bìshēng jiàndǎo zìjǐ de xìnniàn.)
彼は生涯にわたって自らの信念を踏み行った。

⚖️ 類義語との比較

「践蹈」は踏みつける意と実践する意の両方を持ち、「践踏」は主に踏みにじる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ