動詞
📖 目的語を伴うこともあるが、多くの場合、受身の形（被＋降薪）や、名詞的に用いられる。
1
給料を下げる、減給する
📝 企業の業績悪化や景気後退などの理由で、賃金水準を引き下げることを指す。
由于公司经营不善，老板决定给全体员工降薪。
(Yóuyú gōngsī jīngyíng búshàn, lǎobǎn juédìng gěi quántǐ yuángōng jiàngxīn.)
会社の経営不振のため、社長は全従業員の給料を下げることを決定した。
我不接受降薪，如果真的要减工资，我就辞职。
(Wǒ bù jiēshòu jiàngxīn, rúguǒ zhēnde yào jiǎn gōngzī, wǒ jiù cízhí.)
私は減給を受け入れません。もし本当に給料を減らすなら、辞職します。
难道公司真的要降薪吗？大家都人心惶惶的。
(Nándào gōngsī zhēnde yào jiàngxīn ma? Dàjiā dōu rénxīn huánghuáng de.)
まさか会社は本当に減給するつもりなのか？ みんな戦々恐々としている。
他因为工作失误被公司降薪了百分之十。
(Tā yīnwèi gōngzuò shīwù bèi gōngsī jiàngxīn le bǎifēnzhī shí.)
彼は仕事上のミスにより、会社から10パーセントの減給処分を受けた。
为了保住工作，很多员工宁愿选择降薪也不愿被裁员。
(Wèile bǎozhù gōngzuò, hěnduō yuángōng nìngyuàn xuǎnzé jiàngxīn yě búyuàn bèi cáiyuán.)
雇用を維持するために、多くの従業員はリストラされるよりはむしろ減給を選んでいる。
名詞
1
減給、給与カット
这次降薪引起了基层员工的强烈不满。
(Zhè cì jiàngxīn yǐnqǐ le jīcéng yuángōng de qiángliè bùmǎn.)
今回の減給は現場スタッフの強い不満を招いた。
面对行业性的降薪潮，年轻人感到压力很大。
(Miànduì hángyèxìng de jiàngxīncháo, niánqīngrén gǎndào yālì hěn dà.)
業界全体の減給ラッシュに直面し、若者たちは大きなプレッシャーを感じている。
⚖️ 類義語との比較
「降薪」は給与の等級や水準そのものを引き下げるニュアンスが強く、「减薪」は支給額を減らすというより一般的な表現として使われる。実質的な意味はほぼ同じである。
更新日:
2026/09/05 18:31
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「降薪」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:31
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
