🔊 匠心 jiàngxīn（巧みな構想）；具 jù（そなえる）
成語
褒義。芸術・工夫の独創性をたたえる。述語・連体修飾。「独具匠心」とも。
1
巧みで独創的な構想をそなえていること。技芸や工夫に人と違う優れた着想が見られること。
📝 「匠心」は精巧な構想の意。
这座园林的设计匠心独具，令人叹为观止。
(Zhè zuò yuánlín de shèjì jiàngxīn dújù, lìng rén tànwéiguānzhǐ.)
この庭園の設計は独創的な工夫に富み、見る者を感嘆させる。
他的构图匠心独具，别开生面。
(Tā de gòutú jiàngxīn dújù, biékāi shēngmiàn.)
彼の構図は独創的な着想に満ち、斬新である。
这篇小说结构匠心独具，引人入胜。
(Zhè piān xiǎoshuō jiégòu jiàngxīn dújù, yǐnrén rùshèng.)
この小説は構成に独創的な工夫があり、人を引き込む。
⚖️ 類義語との比較
「独具匠心」は同義でより一般的。「别出心裁」は工夫が人と違う意で近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匠心独具」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
