🔊 鉴 jiàn（照らし見る・察する）
動詞
書簡用語。相手の明察を請う敬辞。「鉴谅」に通じる。
1
(相手が)よく察して汲み取る。ご賢察ください、の意の敬語。
📝 手紙で事情を諒解してもらう際に用いる。
个中苦衷，尚祈鉴亮。
(Gèzhōng kǔzhōng, shàng qí jiànliàng.)
この中の苦しい事情を、どうかご賢察ください。
未能如约，望乞鉴亮。
(Wèinéng rúyuē, wàng qǐ jiànliàng.)
約束どおりにできず、ご諒察を乞います。
区区之意，谅蒙鉴亮。
(Qūqū zhī yì, liàng méng jiànliàng.)
ささやかな心づもりを、どうかお察しいただけますよう。
⚖️ 類義語との比較
「鉴谅」と同じく諒解を請う敬辞だが、「鉴亮」は明察の含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鉴亮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
