台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

健侠

jiànxiá

名詞
1 たくましく勇壮な侠客。武勇に富み義気にあつい人。
📝 文語。健(たくましい)+侠(義侠の人)。
他自幼习武,颇有健侠之风。 (tā zìyòu xíwǔ, pō yǒu jiànxiá zhī fēng.)
彼は幼い頃から武を学び、いかにも勇壮な侠客の風格がある。
乱世之中,多有健侠仗义。 (luànshì zhī zhōng, duō yǒu jiànxiá zhàngyì.)
乱世にあっては、義のために立つ勇壮な侠客が多い。
乡里称他为健侠 (xiānglǐ chēng tā wéi jiànxiá.)
村里の人々は彼を勇壮な義侠の士と呼んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ