𝕏 LINE FB

见招拆招

                    jiànzhāo-chāizhāo                

慣用句

相手の出方を見て臨機応変に対処すること。

📝 もとは武術の用語。

谈判时他见招拆招，应对自如。 (Tánpàn shí tā jiànzhāo-chāizhāo, yìngduì zìrú.)

交渉で彼は相手の出方を見て臨機応変に対応した。

没有固定方案，只能见招拆招。 (Méiyǒu gùdìng fāng'àn, zhǐ néng jiànzhāo-chāizhāo.)

決まった案がなく、臨機応変に対処するしかない。

面对变化，要学会见招拆招。 (Miànduì biànhuà, yào xuéhuì jiànzhāo-chāizhāo.)

変化に直面したら、臨機応変に対処することを覚えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「见招拆招」は相手の動きに応じて対処することを、「随机应变」は状況に応じて柔軟に変えることを指す。

登録日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「见招拆招」を他の辞書で調べる (13件)