𝕏 LINE FB

校考

                    jiàokǎo                

🔊 校 jiào（照らし合わせる・校合する。xiào＝学校とは別）

動詞書面語。

1 照らし合わせて調べる。文献などを校合し考証する。

学者校考古籍中的异文。 (Xuézhě jiàokǎo gǔjí zhōng de yìwén.)

学者は古典籍中の異なる本文を校合し考証する。

此本经过精细校考。 (Cǐ běn jīngguò jīngxì jiàokǎo.)

この本は精細な校合考証を経ている。

他花数年校考碑刻文字。 (Tā huā shùnián jiàokǎo bēikè wénzì.)

彼は数年かけて碑刻の文字を校合考証した。

動詞歴史的用法（官制）。

1 官吏の勤務成績を審査する。考課する。

📝 分野: 古代官制。「考課」に同じ。

吏部每年校考百官政绩。 (Lìbù měinián jiàokǎo bǎiguān zhèngjì.)

吏部は毎年、百官の治績を審査した。

校考之制,关乎升黜。 (Jiàokǎo zhī zhì, guānhū shēngchù.)

官吏審査の制度は、昇進と罷免に関わる。

他因校考优等而擢升。 (Tā yīn jiàokǎo yōuděng ér zhuóshēng.)

彼は勤務審査で優等となり抜擢された。

⚖️ 類義語との比較

「校勘」は主に文字の異同を正すこと、「校考」は照合に加え考証・審査の含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「校考」を他の辞書で調べる (13件)