台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戛戛独造

jiájiá dúzào
🔊 戛 jiá(かたい音・骨の折れるさま)。

成語
1 苦心して独自の境地を切り開くこと。人まねをせず、文章・芸術に独創性のあること。
📝 「戛戛」は困難・苦心のさまを表す。
他的画风戛戛独造,自成一家。 (Tā de huàfēng jiájiá dúzào, zì chéng yìjiā.)
彼の画風は独創にあふれ、一家をなしている。
这部作品戛戛独造,令人耳目一新。 (Zhè bù zuòpǐn jiájiá dúzào, lìngrén ěrmù yìxīn.)
この作品は独創的で、人の耳目を一新させる。
大师之作戛戛独造,非凡俗所能比。 (Dàshī zhī zuò jiájiá dúzào, fēi fánsú suǒ néng bǐ.)
大家の作は独創的で、凡庸なものの比べられるところではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ