台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借神

jièshén

動詞
1 神霊の力を借りる。まじないなどで神を頼む。
📝 用例が少なく、借(借りる)+神の字面解釈。
巫者借神驱邪,乡人信之。 (Wūzhě jièshén qūxié, xiāngrén xìn zhī.)
巫者は神の力を借りて邪を払い、村人はこれを信じた。
借神之名,行敛财之实。 (Jièshén zhī míng, xíng liǎncái zhī shí.)
神を借りる名目で、実は金を集める。
古人遇疑难,每每借神问卜。 (Gǔrén yù yínán, měiměi jièshén wènbǔ.)
古人は難題に遇うと、しばしば神を頼んで占った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ