台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戒世

jièshì

動詞
1 世人を戒める。世の人々を教え諭して過ちを慎ませる。
📝 文語的。多く仏教・道徳の教誡文や題名に用いる。
这篇文章意在戒世劝善。 (Zhè piān wénzhāng yì zài jièshì quànshàn.)
この文章は世人を戒め善を勧めることを意図している。
高僧作偈戒世,警醒迷途之人。 (Gāosēng zuò jì jièshì, jǐngxǐng mítú zhī rén.)
高僧は偈を作って世人を戒め、道に迷う人を目覚めさせた。
古人常借寓言戒世,寄托劝诫之意。 (Gǔrén cháng jiè yùyán jièshì, jìtuō quànjiè zhī yì.)
古人はしばしば寓言を借りて世人を戒め、いさめの意を託した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ