台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

节敬

jiéjìng

名詞 歴史用語。節句の折の付け届けの金品。
1 清代、盆・正月などの節句に、下役や属吏が上役・官吏へ贈った付け届けの金品。
📝 歴史(清代の慣習)。賄賂的な性格を帯びた贈答。
逢年过节,属吏必送节敬 (Féngnián guòjié, shǔlì bì sòng jiéjìng.)
盆や正月には、属吏は必ず節句の付け届けを贈った。
他收受节敬,日渐贪墨。 (Tā shōushòu jiéjìng, rìjiàn tānmò.)
彼は節句の付け届けを受け取り、しだいに汚職に染まった。
节敬名为馈赠,实为陋规。 (Jiéjìng míng wéi kuìzèng, shí wéi lòuguī.)
節敬は名目は贈り物だが、実は悪しき慣行であった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ