台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

节窍

jiéqiào
🔊 窍 qiào(あな・要点)。

名詞 文語。中医・字面的な用法。
1 関節と孔穴。身体の節々とあな。転じて、物事の要所・かなめ。
📝 字書的・字面解釈。「节」(関節・ふし)+「窍」(孔穴・要点)から。中医で身体の節と穴を指すほか、要点の意にも通じる。
寒气入侵节窍,令人酸痛。 (Hánqì rùqīn jiéqiào, lìng rén suāntòng.)
冷気が関節や体の節々に入り込み、だるく痛ませる。
此法深中节窍,事半功倍。 (Cǐ fǎ shēn zhòng jiéqiào, shìbàn gōngbèi.)
この方法は要所を深く突いており、半分の労力で倍の効果がある。
老匠人熟知木料的节窍 (Lǎo jiàngrén shúzhī mùliào de jiéqiào.)
老練な職人は木材の節目やかなめを熟知している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ